Relaxo LvX Promo

[Neoatlantis]

Snorlax LV.X - Colorless - HP130
Level Up

Poke-Power: Pig Out
You can use this Power once during your turn, if this Pokemon is your Active Pokemon. Draw cards from your deck until you have 6 cards in your hand. Afterward, this Pokemon is now Asleep. This Power can't be used if this Pokemon is affected by a Special Condition.

Exercise: 80 damage. You may discard any number of Energy cards from your hand. If you do, remove a number of damage counters equal to the number of discarded Energy cards from Snorlax.

Weakness: Fighting (x2)
Resistance: none
Retreat: 4

Zur Attacke: Werden die Energiekarten nun von der Hand oder von Snorlax discarded? Der erste Satz im Attackentext sagt Hand, der zweite Satz von Snorlax...
Kennt da zufällig wer die korrekte Übersetzung?