Na dann.
Mich hätte nur interessiert, ob du auch so ein Hater der deutschen Fassung bist, wie der Großteil meines deutschsprachigen Bekanntenkreises. Die einen Regen sich über den Sendeplatz auf, weil sie da entweder auf Arbeit oder in der Schule sind und es nicht gucken können (mangelnde Englisch-Kenntnisse) oder sie regen sich über die ach so grottige Synchronisation auf.
Klar, sie ist nicht perfekt aber es gab gewiss schon schlimmeres. Wesentlich schlimmeres. Ich hab mir jetzt die 3 Episoden, die bisher liefen angesehen und bis auf ein paar Kleinigkeiten (wie, dass ich denke, dass z.B. Pinkie Pie etwas off character geworden ist) ist die Synchro eigentlich gar nicht so schlecht, wie besagte Personen eben zu vermitteln versuchen. [Wurden deswegen ja auch anscheinend einige Beschwerdeschreiben aufgesetzt, wo ich mir dann denke: "Was bezweckt ihr damit zu erreichen, wenn ihr nur schreibt "Wir hassen eure deutsche Synchro, bitte ändert das!"?"]
Mich hätte nur interessiert, ob du auch so ein Hater der deutschen Fassung bist, wie der Großteil meines deutschsprachigen Bekanntenkreises. Die einen Regen sich über den Sendeplatz auf, weil sie da entweder auf Arbeit oder in der Schule sind und es nicht gucken können (mangelnde Englisch-Kenntnisse) oder sie regen sich über die ach so grottige Synchronisation auf.
Klar, sie ist nicht perfekt aber es gab gewiss schon schlimmeres. Wesentlich schlimmeres. Ich hab mir jetzt die 3 Episoden, die bisher liefen angesehen und bis auf ein paar Kleinigkeiten (wie, dass ich denke, dass z.B. Pinkie Pie etwas off character geworden ist) ist die Synchro eigentlich gar nicht so schlecht, wie besagte Personen eben zu vermitteln versuchen. [Wurden deswegen ja auch anscheinend einige Beschwerdeschreiben aufgesetzt, wo ich mir dann denke: "Was bezweckt ihr damit zu erreichen, wenn ihr nur schreibt "Wir hassen eure deutsche Synchro, bitte ändert das!"?"]
"For mortal men death is the most terrifying thing!
That´s why men kneel with their heads to the ground and beg God for mercy!"
That´s why men kneel with their heads to the ground and beg God for mercy!"