Total Spam

[Mähikel]

Omelette

[phistoh]

Ich rede doch nicht von Portionen.

Auf der Karte steht:

Spaghetti Carbonara.
Spaghetti Aioli.

Nun will ich explizit über diese beiden Gerichte sprechen. Dann ist es doch passend zu den anderen deutschen Pluralregeln, Spaghettis zu nutzen. Warum auch nicht? Wie kommen die Italiener eigentlich dazu, ihre extra Regeln bei ihren Wörtern im Deutschen zu haben? "Babys" schreibt man so im Deutschen. Aber nicht im Englischen. "Garagen" schreibt man so im Deutschen. Aber nicht im Französischen. "Viren" schreibt man so im Deutschen. Aber nicht im Lateinischen.

Freche Italiener!

[Mähikel]

Da können ja die Italiener nix dafür, dass man bei deutsch nur ungefähr die Hälfte der Fremdwörter eindeutscht.

Und das was du sagst ist einfach falsch nach der Rechtschreibung und wird dir jeder Deutschlehrer anstreichen. Du kannst es "die zwei Spaghetti Gerichte" oder "die zwei Gerichte" nennen. Und sag mir jetzt bitte nicht, das sei umständlich! Es geht nun mal nicht anders. Solang sie die Rechtschreibung nicht nochmal reformieren. Und selbst wenn du da "die zwei Spaghettis" benutzt würde das nach deiner Aussage zwei Nudeln beschreiben

[phistoh]

Ich wiederhole mich nochmal:

Aber ich finde, ab und zu muss man sich mal über den Duden hinwegsetzen und sich eigene Gedanken zur Sprache machen. Sonst kann sich Sprache nicht entwickeln.

[Mähikel]

Was jetzt nicht heißt, dass es richtig ist. Gibt ja auch andere Ausnahmen. Im Deutschen halt ne Menge Wörter, die nicht wirklich Sinn machen von der Schreibweise. Haben wir letztens in der Schule ne Menge aufgeschrieben, aber ich weiß sie nimmer.

[phistoh]

Das was richtig ist? "Spaghettis"? Das ist mir schon klar, dass das nicht richtig ist. Ich habe aber schon mehrfach erwähnt, dass es mir nicht um korrekte Grammatik geht, sondern einfach darum, sich mal Gedanken über die Sprache an sich zu machen.

[Mähikel]

Du hast halt gesagt das sei der eingedeutschte Plural. Wie Babys. Was finde ich so klang, als meinst du es sei korrekt.

[phistoh]

Und meine anderen Beiträge, in denen ich klargestellt habe, was ich meine hast du ignoriert?

[Nerymon]

Es begann mit einer Aussage über Chili auf den Spaghetti und endete in einer Diskussion über die Srpache. So kann man aber immerhin auch neue Gesprächsthemen finden

[Mähikel]

Dann mach dir halt weiter drüber Gedanken