B&W Regeln sind offiziell bekannt gegeben!

[Lotti]

Card Types:

Trainer, Supporter, and Stadium cards are changing with the B&W expansion.
As you can see, Poke Ball is now a Trainer-Item card.
Previous expansions'Supporter cards are now Trainer-Supporter and the Stadium cards are now Trainer-Stadium.

Since the wording dealing with these cards has recently changed, you should know how these cards work together if you are using cards that express the same concept differently.

- Trainer cards from Diamond & Pearl through Call of Legends should be considered Trainer-Item
- Supporter cards from Diamond & Pearl through Call of Legends should be considered Trainer-Supporter
- Stadium cards from Diamond & Pearl through Call of Legends should be considered Trainer-Stadium
- Any cards that reference those card types should change accordingly as well.
For example, if a card from those sets says, "Search your deck for a Trainer card....."
You should now read that card as saying "Search your deck for an Item card.." since Trainer cards are now know as Trainer-Item cards.

Also, Supporter cards no longer stay in play until the end of the turn.
Any cards that previously checked tto see if a Supporter card was in play, new check to see if a Supporter card was played.
For Example, Probopass (Platinum-Arceus, 7/99) reads, "If you don't have a Supporter card in play, each of Probopass's attacks does 30 more damage to the Active Pokémon (before applying weakness and Resistance)."
It should now read, "If you didn't play a Supporter card this turn, each of Probopass's attacks does 30 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance)."

First Turn

The player that goes first no longer has any restrictions on what cards he or she can play.
This means the player can play Item, Supporter and Stadium cards on the first turn.
However, it is still the case that neither player may Evolve Pokémon on the first turn.


Abilities, Poké-Powers, and Poké-Bodies

Starting with the Black & White Expansion, there will be no more Poké-Powers or Poké-Bodies.
Instead, Pokémon will have Abilities, which work similarly to both. It is important to note that there is no connection between an Ability and a Poké-Power or Poké-Body.
For Example, if a card said, "This attack does 80 damage to each Pokémon that has any Poké-Powers (both yours and your opponent's), it wouldn't affect any Pokémon with Abilities.

Card Text Changes

Attacks and Abilites on a Pokémon that refers to itself now use the phrase "This Pokemon" instead of the name of that Pokémon. (note from me: this should have be done long ago, good move finally the real translation from the Japanese card)
This should clear up confusion during any situation where Abilities can be copied.
For example, an attack that previously said, "Tepig does 10 damage to itself." now reads, "This Pokémon does 10 damage to itself."

Removal of damage counters is now referred to with the "Heal" keyword - you should take 1 damage counter off of the affected Pokémon for each damage healed.
For example, "Remove 2 damage counters from each of your Pokémon," now reads
"Heal 20 damage from each of your Pokémon."

Effects that prevent you from healing or from removing damage counters do not affect moving those damage counters between Pokémon.

Attacks that can deal additional damage now only specifically call out the extra damage in their text.
For example, "Flip a coin, If heads, this attack does 10 plus 30 more damage." would now read,
"Flip a coin, If heads, this attack does 30 more damage."

Whenever you need to show your opponent a specific card or cards, the phrase "reveal it," is now used.
For example, "Search your deck for a Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand."
would now read, "Search your deck for a Pokémon, reveal it, and put it into your hand."

Note that it is no longer called out that you need to reveal cards moving from, for example, your discard pile to your hand. Of course, you must still clearly indicate which card you are moving from your discard pile as that zone is open to all players.

Errata

The following cards now have new official text, some of which is very different from previous versions.
When using the following cards, always use this text to determine their effects:

Rare Candy
Choose 1 of your Basic Pokémon in play. If you have a Stage 2 card in your hand that evolves from that Pokémon, put that card on the Basic Pokémon. (This counts as evolving that Pokémon.)
You can't use this card during your first turn or on a Basic Pokémon that was put into play this turn.

Changes: You can no longer use this card to evolve a Stage 1 to a Stage 2 Pokémon, it can't be used on your first turn, and it can't be used on a Pokémon played this turn.

Potion
Heal 30 damage from 1 of your Pokémon.

Changes: Heals 30 damage instead of 20 damage

Great Ball
Look at the top 7 cards of your deck. You may reveal a Pokémon you find there and put it into your hand.
Shuffle the other cards back into your deck.

Changes: This card works very differently now; it can no longer search the entire deck for a Pokémon and put it directly onto the Bench.

Pluspower
During this turn, your Pokémon's attacks do 10 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).

Changes: This card no longer attaches to a Pokémon when used.

Quelle: Pokegym.net

[Disqustinq]

Ich freu mich schon, Sablelock ist nun besser als LuxChomp DD

[Gyarados]

Jo, die Donk Decks schlagen zu! Kann das vielleicht mal irgendwer übersetzen? Ich versteh nicht alles...

[DeepDarkOcean]

Kartentypen:

Trainer-, Unterstützer- und Stadionkarten verändern sich mit der Schwarz/Weiß Erweiterung.
Wie du sehen kannst, ist der Pokéball nun eine Trainer-Item Karte.
Die Unterstützerkarten aus vorherigen Erweiterungen sind nun Trainer-Unterstützer und die Stadionkarten heißen nun Trainer-Stadion.

Da sich der Wortlaut in Bezug auf diese Karten in letzter Zeit geändert hat, solltest du wissen wie diese Karten zusammen wirken, wenn du Karten benutzt, die das selbe Konzept anders ausdrücken.

- Trainerkarten von Diamant & Perl bis Call of Legends werden Trainer-Item genannt
- Unterstützerkarten von Diamant & Perl bis Call of Legends werden Trainer-Unterstützer genannt
- Stadionkarten von Diamant & Perl bis Call of Legends werden Trainer-Stadion genannt
- Jede Karte, die sich auf diese Kartentypen bezieht, wird dementsprechend geändert.
Wenn beispielsweise eine Karte dieser Sets sagt, "Durchsuche dein Deck nach einer Trainerkarte....."
Lies diese Karte nun als ob sie sagt "Durchsuche dein Deck nach einer Itemkarte.." da Trainerkarten nun Trainer-Item Karten genannt werden.

Außerdem bleiben Unterstützerkarten nicht länger bis zum Ende des Zugs im Spiel.
Wenn eine Karte bisher geprüft hat, ob eine Unterstützerkarte im Spiel ist, prüft sie nun, ob eine Unterstützerkarte gespielt wurde.
Beispielsweise heißt es bei Voluminas (Platin -Arceus, 7/99) "Wenn du keine Unterstützerkarte im Spiel hast, fügt jede von Voluminas' Angriffen dem aktiven Pokémon 30 zusätzliche Schadenspunkte zu.(bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)"
Nun sollte es heißen, "Wenn du in diesem Zug noch keine Unterstützerkarte gespielt hast, fügt jede von Voluminas' Angriffen dem aktiven Pokémon 30 zusätzliche Schadenspunkte zu.(bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)"

Erster Zug

Der Spieler der anfängt hat nicht länger Einschränkungen, welche Karten er oder sie spielen darf.
Dies heißt dass der Spieler Item-, Unterstützer- und Stadionkarten im ersten Zug spielen kann.
Allerdings ist es weiterhin so, dass keiner der Spieler ein Pokémon im ersten Zug entwickeln kann.


Fähigkeiten, Poké-Powers, und Poké-Bodies

Ab der Schwarz/Weiß Erweiterung wird es nicht länger Poké-Power oder Poké-Body geben.
Stattdessen werden Pokémon Fähigkeiten haben, die ähnlich zu beidem funktionieren. Es ist wichtig zu bemerken, dass es keine Verbindung zwischen einer Fähigkeit und einer Poké-Power oder einer Poké-Body gibt.
Zum Beispiel, wenn es auf einer Karte heißt "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon, dass eine Poké-Power hat (deine und die deines Gegners) 80 Schadenspunkte zu", würde dies kein Pokémon mit Fähigkeiten beeinflussen.

Kartentext-Veränderungen

Angriffe und Fähigkeiten eines Pokémon, die sich auf eben dieses Pokémon beziehen, benutzen nun die Phrase "Dieses Pokémon" statt den Namen des Pokémons. (Notiz von mir: Dies sollte schon lange getan worden sein, endlich die richtige Übersetzung von den japanischen Karten)
Dies sollte dabei helfen Verwirrung zu vermeiden, in Situationen wo Fähigkeiten kopiert werden können.
Beispielsweise, wenn ein Angriff bis jetzt hieß "Floink fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu.", so heißt er nun "Dieses Pokémon fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu."

Das Entfernen von Schadensmarken wird nun mit dem "Heilen" Stichwort angezeigt - du sollst eine Schadensmarke für jeden geheilten Schadenspunkt vom betroffenen Pokémon entfernen.
Zum Beispiel wird "Entferne 2 Schadensmarken von jedem deiner Pokémon" zu
"Heile 20 Schadenspunkte von jedem deiner Pokémon."

Effekte die dich vom Heilen oder vom Entfernen von Schadensmarken abhalten, haben keinen Effekt darauf, diese Schadensmarken zwischen Pokémon hin- und herzuschieben.

Bei Angriffe, die zusätzlichen Schaden zufügen können, wird nun nur noch der Extraschaden im Text angegeben.
Zum Beispiel, aus "Wirf eine Münze, bei Kopf fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu", wird "Wirf eine Münze, bei Kopf fügt dieser Angriff 30 weitere Schadenspunkte zu."

Wenn du deinem Gegner eine bestimmte Karte oder Karten zeigen musst, wird nun die Phrase "Offenbare sie" benutzt.
Zum Beispiel heißt eine Karte, die bisher "Durchsuche dein Deck nach einem Pokémon, zeige es deinem Gegner und nimm es auf deine Hand." hieß, nun "Durchsuche dein Deck nach einem Pokémon, offenbare es und nimm es auf deine Hand."

Beachte, dass es nicht länger angesagt wird, dass du Karten, die zum Beispiel vom Ablagestapel auf die Hand genommen werden, offenbaren musst. Natürlich musst du immer noch klar für alle Spieler zeigen, welche Karte du von dem Ablagestapel entfernst.

Errata

Die folgenden Karten haben nun einen neuen offiziellen Text, teilweise sehr unterschiedlich zu ihren früheren Versionen.
Beim Nutzen der folgenden Karten, benutze immer diesen Text um ihre Effekte zu bestimmen:

Sonderbonbon
Wähle eins deiner Basispokémon im Spiel. Wenn du eine Phase 2 Karte in deiner Hand hast, die sich aus diesem Pokémon entwickelt, lege diese Karte auf das Basispokémon. (Dies zählt als Entwickeln dieses Pokémons.)
Du kannst diese Karte nicht während deinem ersten Zug spielen oder auf ein Basispokémon, dass in diesem Zug ins Spiel gebracht wurde.

Veränderungen: Du kannst diese Karte nicht länger benutzen, um ein Phase 1 Pokémon zu einem Phase 2 Pokémon zu entwickeln, sie kann nicht mehr im ersten Zug gespielt werden, und sie kann nicht auf ein Pokémon gespielt werden, dass in diesem Zug ins Spiel gebracht wurde.

Trank
Heile 30 Schadenspunkte von einem deiner Pokémon.

Veränderungen: Heilt 30 Schadenspunkte statt 20.

Superball
Sieh dir die obersten 7 Karten deines Decks an. Du kannst ein Pokémon aus diesen Karten offenbaren und auf deine Hand nehmen.
Mische die anderen Karten in dein Deck.

Veränderungen: Diese Karte funktioniert nun sehr anders; sie kann nicht länger das komplette Deck nach einem Pokémon durchsuchen und es direkt auf die Bank legen.

Pluspower
Während diesem Zug fügen Angriffe deiner Pokémon dem aktiven Pokémon 10 weiter Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden.)

Veränderungen: Diese Karte bleibt nicht länger nur auf ein Pokémon wirksam.

KEINE HAFTUNG FÜR EVENTUELLE ÜBERSETZUNGS- ODER SINNFEHLER!

[Hunga]

Na toll...Und dann wird sogar noch auf der WM mit K.O. System gespielt.
Darauf sollten die sich freuen! /Ironie
Anzufangen ist nun so ein krasser Vorteil, dass ist es doof.
Hätten sagen müssen, wie bei Magic the Gathering, dass der Spieler der anfängt keine Karte zieht.
Vlt. auch keine Suporter.
Was nun auch interessant ist, wo nun Suporter, Stadium usw. Trainer sind, wie wirken Trainer verbietende Karten? Werden die nun auf Items umgeworded oder ist nun ein Krypuk AR nen total Block?

[Lotti]

Was nun auch interessant ist, wo nun Suporter, Stadium usw. Trainer sind, wie wirken Trainer verbietende Karten? Werden die nun auf Items umgeworded oder ist nun ein Krypuk AR nen total Block?

Das steht da auch mit drin. Trainer sind jetzt Trainer-Items, Supporter sind jetzt Trainer-Supporter und Stadiums sind jetzt Trainer-Stadiums. Trainerblock Karten verbieten nur Trainer-Items.

[Glaziola]

Ab wann gelten die Regeln?

[glurak95]

Denis,wie siehts denn mit BTS aus? also Turn 1 ich fang an kann ich mit ner BTS hochleveln?

[Lotti]

Denis,wie siehts denn mit BTS aus? also Turn 1 ich fang an kann ich mit ner BTS hochleveln?

Laut Pokegym ja.
Es macht dann zwar keinen Sinn Rare Candy zu ändern, aber gut
Aber wer weiß, vllt gibts ja doch ne Mid-Season Rotation

@Glaziola: Die Regeln gelten ab 25.04.

[Poke-Basti]

Da Catcher nicht kommt glaub ich kaum dass ne Rotation kommt... P!P macht alles um sowas zu verhinder *facepalm*
Aber ma ne andere Frage die mich grad interessiert. Wenn ich BTS und Rare Candy habe:
Überschreibt der Entwicklungseffeckt von BTS den Candy? Das wär mal interessant zu wissen.

inb4: Ich sag nein wär auch zu schön ^^