Pokemon Fünfte Generation PokéDex (Black&White) der Isshu Region

[Chelast387]

na das is ja mal interessant, hör ich von Nintendo (bzw. von Pokebeach) das erste Mal...

[DeepDarkOcean]

Na, da muss Bisafans aber schnell reagieren, die haben auch viele Screenshots drin.
Aber die Pokesprites sind okay? Dann macht's ja nicht viel aus, haben hier ja nicht viele Screenshots.

[Darkrai]

also ich bin echt entteuscht, wie diese *Pokemon* aussehen.
Wirklich einfallslos. Das Spiel wird wohl keine 40€ Wert haben

Dieses Argument hatte einen Wert von ungefähr 0.00€.

Irgendjemand hatte sich doch über die Ki von Nageki und Dageki beschwert, oder? Pokémon müssen nicht immer nackt sein, ich sage nur Maschock, Machomei, Rossana, Jirachi (Ja, das ist ein Hut mit Post-its.)

PokéBeach hat auch anderweitig reagiert, Fakten finden sich in meinem neuen Thema.

[Dark_Hydreigon]

Also ich finde die SCHROTT nachgemacht von z.b. Digimon und ideenlos von Nintendo ein schande für die fans!
Und Foli zur Info man schreibt Janobii nicht mit y sondern so wie gerade u nd Shikajika schreibt man Shikijika und schaut euch doch mal auf verschiedenen Seiten den Kompletten Dex wie auf http://www.bisafans.de da seht ihr alles!

[Mähikel]

@Letarkingfan211

Naja, bei manchen Wörtern die man vom Japanischen ins Deutsche setzt ist das eben nicht immer eindeutig. Da kommens chon mehrere Möglichkeiten zusammen. Quelle: entferntes hintergrundwissen was auch falsch sein kann xD Aber irgentwas war da mal mit nem Namen. Und sooo wichtig find ich das nicht, da man letztendlich eh nur die deutschen kennt wenn sie drausen sind.

[Andrej]

Japanisch: Munna
Deutsch: Somniam
Attacke: Telekinese (Telekinesis)
Fähigkeit: Vorwarnung oder Synchro


Japanisch: Mamepato
Deutsch: Dusselgurr
Fähigkeit: Brustbieter (Pigeon Breast) oder Glückspilz


Japanisch: Meguroco
Deutsch: Ganovil
Fähigkeit: Bedroher oder Hochmut (Overconfidence)


Japanisch: Shimama
Deutsch: Elezeba
Attacke: Stromstoß (Wild Bolt)
Fähigkeit: Blitzfänger oder Starthilfe


Japanisch: Chillarmy
Deutsch: Picochilla
Attacke: Kehrschelle (Sweep Slap)
Fähigkeit: Charmebolzen oder Techniker


Japanisch: Gear
Deutsch: Klikk
Attacke: -
Fähigkeit: Plus oder Minus


Japanisch: Hihidaruma
Deutsch: Flampivian
Attacke: -
Fähigkeit: Rohe Gewalt (Brute Force)


Japanisch: Gigaiath
Deutsch: Brockoloss
Attacke: -
Fähigkeit: Robustheit


Japanisch: Hiun City
Deutsch: Stratos City


Japanisch: Dr. Araragi
Deutsch: Prof. Esche

[Koenigsegg]

Also ehrlich, die deutschen Namen sind ja grausam...
Wie einfallslos ist denn bitte "Klikk"??
Die Namen aus der 4. Generation waren schon ziemlich einfallslos, aber die??

[Ulyses]

Zu Flampivian fällt mir auf anhieb nur Flammpavian ein,hoffe die englischen namen sind nicht so bescheiden...

[Yuan]

Die englischen Namen zu den deutschen Namen stehen doch auch schon fest:

Serpifeu - Snivy
Floink - Tepic
Ottaro - Oshawott
Picochilla - Minccino
Brockoloss - Gigalith
Stratos City - Castelia City
Somniam - Munna
Prof. Esche - Prof. Juniper
Flampivian - Darmanitan
Ganovil - Sandile
Dusselgurr - Pidove
Elezeba - Blitzle
Klikk - Klink

(Quelle: ebenfalls http://www.pokemonblackwhite.com)

~Yuan~

[Folipurba]

Uiui Endlich mehr deutsche Namen Da ich mich aber iwie international weiterentwickelt habe, werden die japanischen Namen wohl noch eine Weile die deutsche verdrängen ^^

Zu den Starter-Namen habe ich mich - glaub ich - schon in einem anderen Thread geäußert...
Dann jetzt mal zur "Bewertung":
Pinochilla - ist okay, da wäre mir aber Pinchillo oder so lieber gewesen ^^
Brockoloss - lustige Wortzusammensetzung (Brocken und Koloss), etwas zu ulkig für ein solches Phase2 Pokemon, aber trotzdem noch in Ordnung
Somniam - Munna hat einen deutschen Namen ! Den Namen finde ich cool, obwohl es Munna wie im Englischen auf getan hätte
Ganovil - den Namen hätte ich jetzt noch nicht für Meguroko gewählt, da es erst bei seinen Weiterentwicklungen nach Ganove aussieht - aber trotzdem annehmbar
Dusselgurr - hier steckt eindeutig zu offensichtlich das Wort "Dussel" drin oO Aber trotzdem witzig mit dem gurr hintendran
Elezeba - Naja okay, Elektro und Zebra...hört sich aber trotzdem wie ne böse Hexe an
Klikk - wie Klink (engl) eine nette Onomatopoesie, aber trotzdem machen Zahnräder schon eher "klink" als "klikk"...ich hoffe nicht, dass die Weiterentwicklungen Kliklikk und Klikliklikk heißen O______O
Flampivian - ja, da bin ich eigentlich am meisten enttäuscht...garnix von "Daruma" drin, höchstens das m oder a ... außerdem erinnert es mich an den Namen "Vivian" Aber gut

Zunächst hat es mich gewundert, dass Prof. Araragi in Deutschen Prof. Esche heißt; dachte erst an Prof. Esch, da es ja auch Prof. Eich, Prof. Lind und Prof. Birk gibt; aber klar - sie ist die Tochter von Prof. Eibe, der ja auch nicht Prof. Eib heißt Obwohl mir alle Namen ohne dem e am Ende besser gefallen hätten ^^
und btw, Stratos City finde ich cool, definitiv besser als Castelia City (engl)