Nachdem in der letzten Folge Ash von einer sagenumwogenen Gestalt angegriffen wurde, ruf er sein stärkstes Pokemon auf um sich zu schützen. Doch auch glurak ist dieser Macht nicht gewachsen und im Handumdrehen besiegt ohne überhaupt eine Chance gehabt zu haben anzugreifen. Ash muss überlegen ob er ein weiteres pokemon in den Kampf ruft oder mit seinen Freunden lieber die Flucht ergreifen sollte. Er entscheidet sich für die zweite Variante und geht zur Flucht über. Ash und Rocko schaffen es zu fliehen, doch Mist stolpert, von den anderen in ihrer Angst nicht bemerkt, über einen Stein und bleibt bewegungslos liegen. die Sagenumwogende Macht nähert sich ihr und misty erstarrt in der Umgebung dieser Macht zu Eis. Ash und Rocko rennen so schell sie können und erreichen gen Abend eine Stadt, in der anscheinend keine Menschen mehr lebten. Ash und rocko versuchten innerhalb eines halbeingestürzten Hausen Unterschlupf zu suchen. Beide machten sich gviele Gedanken um den Gesundheitszustand von misty und ob sie sie jemals wiedersehen werden
