In der Stadt mit der Stahlarena mit dem Hafen zur eiseninsel

[Ganemi]

ist das so ein Zeppelinhaus wo man nach andere Reginonen wie Kanto kommt

Nein. "Fliegender Sinnoher" ist sicher eine Anspielung auf den "Fliegenden Holländer", einem verfluchten Kapitän auf seinem Geisterschiff.
Dies macht Sinn, da Fleetburg (die Stadt, von der du redest) eine Hafenstadt ist und es sicher nicht verkehrt ist, ein Gebäude nach einem Seefahrer zu benennen.
Das Gebäude ist eine Pension, laut PokéWiki.

Zu deiner eigentlichen Frage:
In dieses Gebäude kommt man nur rein, sobald man den "Mitgliedpass" erhalten hat. Diesen bekommt man nur bei einem Nintendo-Event, im Moment also keine Chance, den zu erhalten.
Sobald man diesen Pass hat, kann man das Gebäude betreten, und dort kann man im Traum Darkrai fangen. Anschließend hat man Zugang zur Neumondinsel (die sich direkt neben der Vollmondinsel befindet).