Ich denke eher nicht, weil es ja zum Einen den gleichen Effekt hat und zum Anderen in solchen Fällen die englische Schreibweise zählt.
Die unterschiedliche Schreibweise würde ich hier eher als Übersetzungsfehler werten.
Die unterschiedliche Schreibweise würde ich hier eher als Übersetzungsfehler werten.