Beantwortet Rotom aus Undaunted

[gijinka]

Stimmt genau, im Zweifelsfall gilt der englische Text.
Eine Referenz musst du nicht unbedingt haben, aber nachdem nicht jeder Judge alle diese Unterschiede im Kopf hat (grade bei so selten gespielten Karten) und wahrscheinlich erstmal nach dem Text auf der Karte geht, könntest du in so nem Fall gleich die englische Version spielen.

Zur DCE: sie zählt als eine Energiekarte, aber zwei Energieeinheiten. Steht da "20 pro Energie" (wie hier) zählen die Einheiten, deshalb ist der Schaden 40.
Als Gegenbeispiel: Pantimos MT (Link) nimmt keinen Schaden von einem Pokémon, an dem eine DCE und eine weitere Energiekarte angelegt sind: es sind zwei Energiekarten, selbst wenn sie 3-4 Energieeinheiten liefern.