Wieder konnte er einen Lichtstrahl sehen. Er wurde immer breiter und Hinoko konnte schon einen Baum erkennen. "Endlich, ein Ausgang!", rief Hinoko erleichtert. Er rannte in die Richtung aus der das Licht kam. Endlich war er draußen. Doch plötzlich stellte ihm sich jemand in den Weg und Hinoko lief voll auf. "Hey Kleiner, hier ist Endstation! Los, rück das Vieh raus und verzieh dich!", brüllte ihn ein kräftiger Mann mit einer sehr tiefen Stimme an. "Dieses Pokémon muss schnellstens in ein Pokémon Center! Lassen sie mich..." ... "Dieses krüppelige Etwas von einem Pokémon gehört uns, also her damit, wenn du keine Gewalt erfahren willst!"
