Smaragd Blattgrün/Feuerrot

[Siria]

Smaragd unterscheidet sich in mehreren Punkten von Rubin/Saphir, z.B. kannst du, wie du schon vermutest, sowohl Kyogre als auch Groudon fangen. Ob du Latias oder Latios möchtest, kannst du dir (im Gegensatz zu R/S) aussuchen. Außerdem ist die Story etwas erweitert worden, soweit ich mich erinnere gibt es ein zusätzliches Team-Magma-Quartier auf dem Schlotberg. Zudem bekommst du, im Gegensatz zu R/S, einen G/S-Starter deiner Wahl, wenn du den Pokédex vervollständigt hast.
Ob sich das für dich lohnt, musst du selbst entscheiden.

Feuerrot und Blattgrün fand ich absolut klasse, dadurch dass man die alten Editionen in "aufgefrischter" Umgebung spielen kann. Außerdem sind ja neue Inseln ergänzt worden und es gibt mehr Pokémon als damals in Rot/Blau (z.B. einen der legendären Hunde aus G/S). Spezielle Aktionen wird es dafür ganz sicher nicht mehr geben, aber ich würde trotzdem mindestens einer der beiden Edis empfehlen wollen! ^^ Welche du nimmst, kannst du ja davon abhängig machen, welche der Pokémon, die es nur in einer der beiden Editionen zu fangen gibt, lieber magst.
Wenn du dir eine der zwei Editionen holst, achte darauf, dass der Wireless-Adapter dabei ist. Fr/Bg haben zwei supersüße Minispiele enthalten, die du nur über diesen Wireless-Adapter zusammen mit anderen Leuten spielen kannst!