Fälschung???

[Siria]

Woher der Name kommt, kann ich erklären - Eipamu ist der japanische Name von... ich meine Griffel oo". Die Karte stammt vermutlich aus der Zeit, als die englischen und deutschen Namen der G/S-Pokémon noch nicht bekannt waren. Dass du nur die Schreibweise ohne u am Ende gefunden hast, erklärt sich dadurch, dass "Eipamu" ja nur eine "Übersetzung" der japanischen Silben-Lautschrift ist, in der der Name eigentlich geschrieben ist. Dadurch ist es möglich, dass verschiedene Schreibweisen für den gleichen Namen korrekt sind. Das End-U wurde vermutlich deshalb weggelassen, weil man es im Japanischen in der Regel nicht mitspricht.

Allein schon daraus, dass ein japanischer Name in für uns lesbaren Schriftzeichen gedruckt ist, lässt sich leider erkennen, dass die Karte gefälscht ist. Ich muss mich also leider Powers Bewertung anschließen.