"Remains" bedeutet in diesem Zusammenhang (ver-)bleiben.
Die Übersetzung heißt demnach in etwa:
Lege eine Schadensmarke auf jedes gegnerische Pokémon, das zwischen den Zügen schläft (nachdem dein Gegner die Münze geworfen hat).
Also bekommt das verteidigende Pokemon bei jedem Münzwurf, der "Zahl" für den Speziellen Zustand zeigt, eine Schadensmarke. Wacht das Pokémon jedoch durch "Kopf" auf, passiert nix^^
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 20.05.2009, 11:26 von MrMister. )
Die Übersetzung heißt demnach in etwa:
Lege eine Schadensmarke auf jedes gegnerische Pokémon, das zwischen den Zügen schläft (nachdem dein Gegner die Münze geworfen hat).
Also bekommt das verteidigende Pokemon bei jedem Münzwurf, der "Zahl" für den Speziellen Zustand zeigt, eine Schadensmarke. Wacht das Pokémon jedoch durch "Kopf" auf, passiert nix^^
Etliche Pokemon Platin Booster, POPs und Holos:http://shop.ebay.de/merchant/kaiserneoat...omZQQ_mdoZ
