Hilfe, Brawl funzt nicht!

[Siria]

Deine Vermutung war schon korrekt - das wird bei dir nicht funktionieren. Die Amerikaner nutzen das NTSC-System (NTSC-Spiele und NTSC-Konsolen), während wir das PAL-System nutzen (PAL-Spiele und PAL-Konsolen). Wir können also deren Spiele nicht spielen und sie unsere nicht. Spiele aus anderen europäischen Ländern könntest du aber problemlos nutzen, weil die auch PAL haben. Steht auch auf den Spielen drauf, d.h. du kannst im Ausland gleich sehen, ob du das Spiel nutzen kannst oder nicht.
Was du bräuchtest, wäre also eine US-Konsole (falls du dir eine importierst, hol sie am besten aus Kanada und nicht aus den USA, weil du dann größere Chancen hast, zollfrei davon zu kommen!).

Alternative wäre ein Modchip - es gibt Anbieter, bei denen du deine Konsole einschicken kannst und die dir dann so einen Chip einbauen, mit dem du beide Spielearten abspielen kannst. Allerdings erlischt dann deine Garantie, d.h. falls es dann kaputt geht, kannst du es nicht mehr bei Nintendo einschicken. Deshalb wäre ich damit sehr vorsichtig.

Ich hätte dir gern bessere News gebracht, aber so ist es nunmal eben. Das gleiche Problem trifft auch amerikanische Gamecube-Spiele und -Konsolen. Aber immerhin eine positive Sache: GBA- und DS-Spiele kannst du rund um die Welt kaufen und auf deinem Gameboy/DS spielen!