Total Spam

[Nerymon]

Geld is aber toller

Die Frau sagt wahre Worte!

lol, ich finds immer wieder amüsant, wie selbst in Kinderfilmen von Disney Wörter wie "Tod, Mord und Folter" fallen... bei manchen RTL2-Animes wurde am Schluss sogar das Wort "töten" zensiert

[Enel]

Bestes Beispiel ist da ja Naruto.

[Nerymon]

ohja >>

[phistoh]

DBZ war (zumindest bei der ersten Ausstrahlung) nicht stark zensiert.

[Enel]

Aber gut, RTL2 kann da ja eigentlich auch nicht direkt was für. Die strahlen das ja auch nur aus und haben gar keine Aktien darin, wie die Serie bearbeitet wird. Zumal das deutsche Synchronstudio wo Naruto bearbeitet hat ja auch die amerikanische Fassung bekommen hat und die war schon extrem vor-verhunzt. Soweit ich das weiß.


DBZ wurde irgendwann ja auch Abends ausgestrahlt, da war das dann ja auch gar nicht weiter nötig ôô

[phistoh]

Ich hab kA, ab wann wie viel zensiert sein muss. DBZ lief aber vor 20:15.

[Nerymon]

DBZ lief ne Zeit lang ja auch im Abendprogramm.
Jetzt lief es noch eine Weile Vormittags auf RTL2, da mag ich mir gar nicht vorstellen, wie da geschnitten und zensiert wurde... grad bei einer Serie wie DBZ. Da bekam doch quasi in jeder Folge einer aufs Maul. Bei Inuyasha wurden damals schon simple Ohrfeigen komplett rausgeschnitten... was würde da bei DBZ noch übrig bleiben? Habs mir aber Vormittags nie angeschaut, kenne es nur noch von damals... aber vor einigen Jahren war RTL2 mit der Zensur auch noch bei Weitem nicht so krass drauf.

Später wurden ja schon aus Zigaretten Lollies gemacht und aus Wein wurde Apfelsaft (toller Zusammenhang, wie man von Apfelsaft betrunken werden kann!)

Sicher kann RTL2 direkt nichts dafür... aber das konnte man sich echt nicht mehr antun, wie manche Serien verschandelt wurden x.x

[Mähikel]

Haben sie bei Naruto nicht den SasukexNaruto Kuss zensiert?

Und bei vielen Trainersprites hab ich letztens gesehn, dass sie die in japan ach so kurzen Röcke und augenzwinkerten Mädchen verändert haben. Die Europäischen und Amerikanischen Versionen haben Mädchen mit längeren Röcken und machen keine "aufregende" Geste

[Enel]

Später wurden ja schon aus Zigaretten Lollies gemacht

Das haben die Amerikaner bei Sanji aus One Piece ja gemacht.
Bei uns hat er allerdings wie im Original ja auch ne Zigarette im Gesicht :3

[phistoh]

Bei Pokemon haben sie doch auch Reisbällchen durch Donuts und Sandwiches ersetzt.