+- Raupyboard (https://www.raupyboard.de)
+-- Forum: Pokemon-TCG (https://www.raupyboard.de/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Strategie & Deckbau (https://www.raupyboard.de/forumdisplay.php?fid=40)
+--- Thema: Onix HS Entfesselt (/showthread.php?tid=14795)
Onix HS Entfesselt - m4shed - 23.11.2010
Hi,
Mir ist aufgefallen dass sich der englische Text des Pokebody von dem Onix auf HS Entfesselt massiv von dem Deutschen unterscheidet.
Laut des englischen Kartentextes heilt sich jedes pokemon um 1 Schadensmarke, sobald du eine Energie anlegst.
Der deutsche Kartentext bezieht sich nur auf Onix.
Meine Frage ist nun welcher Kartentext richtig ist?
MfG m4shed
RE: Onix HS Entfesselt - DeepDarkOcean - 23.11.2010
Im Zweifelsfall gilt immer die englische Version.
RE: Onix HS Entfesselt - MQDropi - 23.11.2010
nein, es gibt ein ruling, dass das nur für onix selber zählt afaik
RE: Onix HS Entfesselt - Impergator - 23.11.2010
Der englische Text ist fehlerhaft und wurde kurz nach dem erscheinen mit einem Erratum belegt.
In der deutschen Version, die ja später erschienen ist, wurde wohl gleich der richtige Text genommen.
RE: Onix HS Entfesselt - m4shed - 23.11.2010
und wo steht das?
RE: Onix HS Entfesselt - Impergator - 23.11.2010
http://compendium.pokegym.net/compendium-lvx.html#c3
RE: Onix HS Entfesselt - m4shed - 23.11.2010
danke dir