+- Raupyboard (https://www.raupyboard.de)
+-- Forum: Pokemon Spiele (https://www.raupyboard.de/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Forum: Pokemon Allgemein (https://www.raupyboard.de/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Thema: Pokemon Fünfte Generation PokéDex (Black&White) der Isshu Region (/showthread.php?tid=12292)
RE: Pokemon Fünfte Generation PokéDex (Black&White) der Isshu Region - Siria - 12.02.2011
(12.02.2011, 21:03)das_kleine_raupy schrieb:Zitat:[Bild: 507.png]Hāderia - Terribark (Yorkshier Terrier + to bark (engl. bellen))
Genialer Name, wenn man "to bark" mit "sich übergeben" übersetzt xDDD
Diese Übersetzung konnte ich so auf Anhieb in keinem meiner üblicherweise verwendeten Online-Wörterbücher auftreiben. Das einzige Wort, das ich so grob in der Richtung finden konnte, war "to barf" (umgangssprachlich). Meintest du das?